Politique sur le respect de la vie privée

Personnes concernées : Navigateurs

Conformément au règlement (UE) 2016/679 (ci-après « règlement »), cette page décrit les modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs qui consultent le site internet accessible par voie électronique à l’adresse suivante :

https://www.hotelgabriella.it

Ces informations ne concernent pas d’autres sites, pages ou services en ligne, accessibles par le biais de liens hypertextes éventuellement publiés sur le site mais renvoyant à des ressources extérieures au domaine du propriétaire.

Il convient de noter que la Politique sur le respect de la vie privée peut être périodiquement modifiée en fonction de l’activation de nouveaux services ou suite à des mises à jour d’ordre juridique. Il est donc conseillé de vérifier périodiquement toute actualité sur le sujet en consultant les sites mentionnés ci-dessus. Cette page décrit les modalités de gestion appliquées par le site en matière de traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Ces informations sont également fournies conformément à l’article 13 du règlement (UE) relatif à la protection des personnes physiques en matière de traitement des données à caractère personnel pour qui interagit avec les services internet de « HOTEL GABRIELLA srl – Via Dei Gerani 9 – Diano Marina (IM) », accessible par voie électronique à partir de l’adresse mentionnée ci-dessus. De plus, d’autres traitements de données supplémentaires et successifs sont définis dans la Politique sur l’utilisation des cookies correspondant en pied de page du site.

Les informations sont fournies uniquement pour ce site, et non pour d’autres sites internet susceptibles d’être consultés par l’utilisateur par le biais de liens. Les informations sont également basées sur la recommandation n° 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données personnelles, réunies dans le Groupe institué par l’article 29 de la directive n° 95/46/CE, ont adopté en date du 17 mai 2001 pour identifier certaines exigences minimums en termes de collecte de données personnelles en ligne et, en particulier, les modalités, les durées et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu’ils se connectent à des pages internet, quel que soit le but de la connexion.

Le responsable du traitement

Suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées.

Le « responsable » de leur traitement est HOTEL GABRIELLA srl – Via Dei Gerani 9 – Diano Marina (IM), e-mail info@hotelgabriella.it

Délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données (DPO) est Gabriella Piotti, joignable à l’adresse e-mail suivante : alberto@hotelgabriella.it

Base juridique du traitement

Les données personnelles indiquées sur cette page sont traitées par HOTEL GABRIELLA srl, dans le but de mener à bien ses activités. Le consentement, l’exécution d’un contrat, l’exécution d’une obligation légale ainsi que la poursuite d’un intérêt légitime sont les bases juridiques qui seront poursuivies, en fonction des traitements de données effectués sur le site mentionné ci-dessus.

Lieu de traitement des données

Les traitements liés aux services internet de ce site sont basés en Italie et sont gérés par le prestataire de services « Pensare web srl » ; ils sont effectués par le personnel technique de référence (délégué au traitement), et par d’autres préposés au traitement de « HOSPITALITY FACTORY srl », à l’occasion d’opérations de mise à jour et de maintenance. Aucune donnée dérivant du service internet n’est divulguée. Les données personnelles fournies volontairement par les utilisateurs qui soumettent des demandes de contact sont utilisées dans le seul but d’exécuter le service ou la prestation demandée, également éventuellement par l’intermédiaire de prestataires de services externes.

Types de données traitées et finalités du traitement

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour faire fonctionner ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication internet.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et des terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données, nécessaires à l’utilisation des services internet, sont également traitées dans le but de :

Obtenir des informations statistiques sur l’utilisation des services (pages les plus visitées, nombre de visiteurs par heure ou par jour, zones géographiques d’origine, etc.) ;

Vérifier le bon fonctionnement des services proposés.

Données communiquées par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de messages aux adresses de contact figurant dans les formulaires, ainsi que la compilation et la transmission des formulaires, impliquent l’acquisition des données de contact de l’expéditeur, nécessaires pour répondre, ainsi que toutes les données personnelles incluses dans les communications.

Des informations spécifiques seront publiées sur les pages des sites mises en place pour la fourniture de certains services.

Cookies et autres systèmes de suivi

Les cookies ne sont pas utilisés pour le profilage des utilisateurs.

Il est revanche fait usage de cookies de session (non persistants), utilisés de façon strictement limitée au nécessaire pour permettre une navigation sûre et efficace sur les sites. Le stockage des cookies de session dans les terminaux ou les navigateurs est sous le contrôle de l’utilisateur, sachant que, à la fin des sessions HTTPS, sur les serveurs, les informations relatives aux cookies restent enregistrées dans les journaux de service, avec des durées de stockage spécifiques à chaque gestionnaire tiers de service. Les éventuelles données acquises par le biais de cookies, ainsi que leurs modalités de gestion, sont décrites en détail dans le document « Politique sur l’utilisation des cookies ».

Données de navigation

Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et d’en vérifier le bon fonctionnement pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Les informations automatiquement collectées peuvent être utilisées par « HOTEL GABRIELLA srl » pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques délits informatiques contre le site, et à des fins statistiques, pour améliorer la navigation et le contenu des sites. Les éventuelles données acquises par le biais de cookies sont décrites en détail dans le document « Politique sur l’utilisation des cookies ».

Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire des données saisies dans les formulaires de collecte de données (formulaire), ou l’envoi d’e-mails aux adresses e-mail indiquées sur ce site, entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que toute autre donnée personnelle incluse dans le message. Il est précisé que les données personnelles et/ou professionnelles saisies dans les formulaires présents sur les sites sont utilisées pour répondre aux questions des utilisateurs et pour fournir les informations et services demandés.

Méthodes de traitement

Les données personnelles sont traitées avec des outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, leur utilisation illicite ou incorrecte et l’accès non autorisé. Afin de fournir un service complet, nous vous informons de la présence de liens vers d’autres sites internet gérés par d’autres propriétaires. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs, contenus, cookies, publications de contenus illégaux immoraux, publicités, bannières ou fichiers non conformes à la réglementation en vigueur et au respect de la législation en matière de protection de la vie privée par des sites non gérés par nous auxquels il est fait référence.

Destinataires des données

La société Pensare web srl, en tant que responsable du traitement et fournisseur des services d’hébergement de la plate-forme internet, est le destinataire des données collectées suite à la consultation du site, conformément à l’article 28 du règlement.

Transfert des données à l’étranger

Pays tiers : Les services de communication du site peuvent faire appel à des prestataires extérieurs situés dans des pays hors UE, notamment aux USA. Concernant ces fournisseurs, il a été vérifié que les clauses contractuelles prévoient le respect des accords Privacy Shield.

Droits des intéressés

Vous avez le droit d’obtenir, de la part du responsable, l’annulation (droit éventuel à l’oubli), la limitation, la mise à jour, la rectification, la portabilité, l’opposition au traitement des données personnelles vous concernant, et de manière générale, vous pouvez exercer tous les droits prévus par les articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 du GDPR, le cas échéant, en ce qui concerne les finalités du traitement des données.

Règlement UE 2016/679 : Articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 –

L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme intelligible.

L’intéressé a le droit d’obtenir l’indication :

de l’origine des données personnelles ;
des finalités et modalités du traitement ;
de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ;
de l’identité du responsable, des délégués et du représentant désigné en vertu de l’article 5, alinéa 2 ;
des personnes ou catégories de personnes auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou étant susceptibles d’en venir à connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, de délégués ou de préposés.

L’intéressé a le droit d’obtenir :

la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données ;
l’annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui ne doivent pas être conservées aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou ultérieurement traitées ;
l’attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, des personnes à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cet accomplissement s’avère impossible o implique l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés au droit protégé ;
la portabilité des données.

L’intéressé a le droit de s’opposer, de façon totale ou partielle :

pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si pertinentes à la finalité de la collecte ;
au traitement des données personnelles le concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe, ou encore pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.

Droit de réclamation

Les parties intéressées qui estiment que le traitement des données personnelles les concernant effectué par le biais de ce site viole les dispositions du règlement, ont le droit de déposer une réclamation auprès du garant, conformément à l’article 77 de ce même règlement, ou de saisir les fonctions judiciaires appropriées (article 79 du règlement).